在悉尼的奥运广场,左起:秦文君、肖元敏、陈丹燕、王安忆、薛舒
上海女作家代表团访问澳大利亚及新西兰

在悉尼的澳洲中国书店“上海女作家书展”现场
上海女作家代表于澳洲中国书店书展开幕式
2008年4月18日,上海女作家代表团一行五人前往澳大利亚及新西兰访问。
代表团由上海作家协会主席王安忆、上海作家协会副主席秦文君、大型文学期刊《收获》执行主编肖元敏、著名作家陈丹燕、青年新锐作家薛舒等组成。
此次澳新访问活动共有四个站点:澳洲中国书店上海书展开幕仪式;上海女作家向悉尼赠书仪式;悉尼大学图书馆赠书活动;与新西兰华文作家协会交流座谈活动。
在代表团抵达澳洲之前,悉尼华文报纸《澳洲导报》及《澳洲新报》分别于4月17日和4月19日刊登了上海新海派文学女作家代表团访澳预告,澳洲当地华人通过报纸、网络得知消息,纷纷相互转告。4月20日上午,代表团抵达悉尼澳洲中国书店时,店外已有许多读者冒雨等候多时。至上午十时书展开幕仪式进行时,澳洲中国书店展厅里已挤满了华人读者。据中国书店总经理刘晓华介绍,在书展开始几天前,王安忆等女作家代表的书已经卖出许多,先期运抵的《收获》杂志也已基本售出。在开幕仪式完成后的当天下午,更多的读者走进澳洲中国书店参加书展购书。上海女作家代表团在书展中当场签名售书,受到了澳洲华人读者的热烈欢迎。此次书展受到当地媒体的高度关注,中国驻悉尼使馆总领事亲临开幕式并致辞。澳大利亚国家广播公司和主要华文报纸均在开幕式进行了现场采访。
4月20日下午,上海女作家代表团一行于中午12点30分抵达悉尼女子高中会议中心,与澳洲当地大学师生和当地作家协会团体等进行文化与学术交流活动。早早在门前列队欢迎的学校学生此时已经在这里恭候多时。新洲教育厅悉尼教育局局长Dr. Phili Lambert先生以及悉尼大学语言文化系主任Jeffrey Riegel 教授出席了本次会议,并代表悉尼主办方向远道而来的中国作家代表表达了热烈的欢迎。中国作协副主席、上海作协主席王安忆为会议致词并向与会人员分别介绍访问团成员。

王安忆的出现引起了会场的骚动,澳洲中文电视台抢先“包揽”了王安忆会议前的全部闲暇时间进行了长达20多分钟的个人专访。之后,记者开始对其他几位成员进行一一的录音采访。会议中,上海作家代表团分别向悉尼大学、西悉尼大学、悉尼女子高中、中国国家汉语考试办公室悉尼中心、新州教育培训部悉尼教育局赠书。出席本次盛会的还有悉尼南溟基金执行主管萧虹博士、悉尼大学中文系王一燕博士等。
官方活动进行完毕后,会议进入与会者最期待的自由问答环节。上海作家代表团的五位成员分别发言并以精练准确、真诚理性的话语对每一位提问者作了“一一对应”的回答。澳洲当地女画家及作家夏儿还特别为上海代表团作家每人画了一张速写,作为礼物送给了上海女作家。
整个会议在诚挚自然的状态中对当下文学动态、发展方向、作者写作的责任感、写作与社会关怀以及教育等诸多问题进行了深入浅出的讨论。
许多澳洲当地华人自发前来参加会议,有数学博士,物理专家,也有音乐家和画家,还有批评家,教育家。他们上到花甲,下至青春年少,这些热情的文学爱好者知识结构丰富,这就导致所提问题纷繁多样,但作家们的回答却妙趣横生、真诚热情,受到了澳洲华人作家及文学爱好者的欢迎和好评。特别是最后,一位文学新秀向上海作家代表团提问:希望寻找到国内刊发海外华语文学爱好者作品的途径。《收获》执行主编肖元敏非常真诚地告诉大家:祖国的文学刊物时刻向每一位热爱汉语文学的人敞开,只要作品的文学水准达到刊发的标准;并且介绍迄今为止《收获》已经发表了很多海外华人的文学作品。
4月22日,代表团前往悉尼大学参观并向悉尼大学图书馆赠书。悉尼大学图书馆收藏有大量汉语文学图书,《收获》、《人民文学》、《钟山》等中国国内期刊收藏较为齐全,王安忆、陈丹燕等作家的书以及《收获》等杂志受到学生欢迎,出借率很高。悉尼大学的汉语文学课程也受到众多中国及非中国学生的青睐。
4月28日,代表团在奥克兰与新西兰华文作家协会作家们进行交流座谈,新西兰华文作家协会热情接待了上海作家,会长向王安忆主席赠送了纪念旗,双方作家代表亲切交谈,气氛热烈。洗锦燕会长于1995年创办了新西兰华人妇女联合会(艺研会),为推广汉语文化,弘扬中华文学,洗锦燕会长组织和创办了众多文化艺术团体,自筹资金办报,举行中国传统文化征文比赛等活动,并且致力于推进与世界各地,尤其是中国许多妇女组织及文学组织的友好交流与合作,在新西兰华人中掀起了弘扬和传承中国文化的热潮。座谈期间,洗锦燕会长表示,希望以后能与上海作协有更多更深入的交流沟通,并且也希望能前往上海与上海作家协会学习、交流和合作。新西兰华文作家协会热爱祖国文化、艰苦创业的精神感动了上海作家,王安忆主席表示热烈欢迎新西兰华文作家们前来上海访问交流。

悉尼大学校长接受赠书